Announcement

Collapse
No announcement yet.

Labhair Gaeilge Linn

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Labhair Gaeilge Linn

    Tá an athas orm cé gur cuir Rashers an cuireadh seo os choir duinn aréir.

    Originally posted by Rashers View Post
    Meantime, if anyone wants to make posts in Gaelic just go ahead and start a thread under an appropriate forum, and chat away to your heart's content.
    Gabhaim buíochas mór le Rashers ina dhiaidh an athrú nua seo. Tá súil agam go mbeidh gach aoine sásta anois agus os cionn amach beidh sé ......Gaeilge agus Fáilte.
    "Politics is the art of looking for trouble, finding it everywhere, misdiagnosing it, and then misapplying the wrong remedies.”

  • #2
    Rath agus bláth ar an snáithe seo. Maith sibh!

    Comment


    • #3
      Originally posted by Macánta View Post
      Rath agus bláth ar an snáithe seo. Maith sibh!
      Maith thú Macánta, beidh orainn ár srón a coimeád glan ar an snáithe seo I gcónaí
      "Politics is the art of looking for trouble, finding it everywhere, misdiagnosing it, and then misapplying the wrong remedies.”

      Comment


      • #4
        Anyone posting in Irish must provide an English translation so that the thread can be moderated by non Irish speakers.

        As its in the Learning forum it must also carry the translation for that reason, otherwise no one would learn, it would be a thread only for those who have Irish, or who are using an online translator.
        Last edited by Rashers; 25-01-2014, 09:42 PM.
        'Never look down on a person unless you're helping them up'.
        .

        Comment


        • #5
          Originally posted by Rashers View Post
          Anyone posting in Irish must provide an English translation so that the thread can be moderated by non Irish speakers.

          As its in the Learning forum it must also carry the translation for that reason, otherwise no one would learn, it would be a thread only for those who have Irish, or who are using an online translator.
          Beidh mé sásta é sin a dheanamh os cionn amach.

          I'll be happy to do that from here on out.

          Ní teastaigh uainn ó duine ar bith aistriúchán ráiteas ar bith i mBéarla.

          We don't require anyone to translate English posts into Gaeilge.
          Last edited by riposte; 25-01-2014, 10:00 PM.
          "Politics is the art of looking for trouble, finding it everywhere, misdiagnosing it, and then misapplying the wrong remedies.”

          Comment


          • #6
            Originally posted by riposte View Post
            Beidh mé sásta é sin a dheanamh os cionn amach.

            I'll be happy to do that from here on out.

            Ní teastaigh uainn ó duine ar bith aistriúchán ráiteas ar bith i mBéarla.

            We don't require anyone to translate English posts into Gaeilge.

            all the best with the irish speaking thread.......I do hope it helps people that have an interest in speaking the language......

            those that want to speak one of the gaelic languages deserve a lot of respect...but, no more than those that don't.......

            gurra morra gut......
            Here Rex!!!...Here Rex!!!.....Wuff!!!....... Wuff!!!

            Comment


            • #7
              Tá mod ag teastáil úainn cé atá in an Ghaeilge a léamh.

              Comment


              • #8
                An Ghaeilge agus Uachtaránacht Chomhairle an Aontais Eorpaigh
                Comhdháil Seilbh i gCaisleán Cnucha
                Tá 23 teanga oifigiúla san Eoraip, agus mar óstaigh caithfimid a bheith inár n-ionadaí don Eoraip ar fad agus ní hamháin dúinn féin. An Aoine seo caite i gCaisleán Cnucha, bhí toscairí in ann Fraincis, Spáinnis agus Gearmáinis a labhairt agus ba é an Béarla príomhtheanga an lucht freastail. Bhí aistriúchán comhuaineach á dhéanamh i mBéarla, Fraincis, Spáinnis agus Gearmáinis.

                The Irish Language and EU Council Presidency Conference Held in Castleknock


                There are 23 official languages ​​in Europe, and as hosts we must be representative of the whole of Europe and not just ourselves. Last Friday in Castleknock, delegates included French, Spanish and German speakers while the predominant attendees were British.There were simultaneous translations in English, French, Spanish and German.
                "Politics is the art of looking for trouble, finding it everywhere, misdiagnosing it, and then misapplying the wrong remedies.”

                Comment


                • #9
                  Originally posted by riposte View Post
                  Tá an athas orm cé gur cuir Rashers an cuireadh seo os choir duinn aréir.



                  Gabhaim buíochas mór le Rashers ina dhiaidh an athrú nua seo. Tá súil agam go mbeidh gach aoine sásta anois agus os cionn amach beidh sé ......Gaeilge agus Fáilte.
                  Go raibh míle maith agat!! Thanks a mil.
                  UP THE DUBS!!!

                  Comment


                  • #10
                    Dia daoibh go leir ar maidin.

                    Good morning all.
                    "Politics is the art of looking for trouble, finding it everywhere, misdiagnosing it, and then misapplying the wrong remedies.”

                    Comment


                    • #11
                      Originally posted by quinner View Post
                      all the best with the irish speaking thread.......I do hope it helps people that have an interest in speaking the language......

                      those that want to speak one of the gaelic languages deserve a lot of respect...but, no more than those that don't.......

                      gurra morra gut......
                      agus mise (me too)
                      I google because I'm not young enough to know everything.
                      Nemo Mortalium Omnibus Horis Sapit

                      Comment


                      • #12
                        Originally posted by jembo View Post
                        agus mise (me too)
                        Maith an fear tú Jembo

                        Good man Jembo
                        "Politics is the art of looking for trouble, finding it everywhere, misdiagnosing it, and then misapplying the wrong remedies.”

                        Comment


                        • #13
                          Originally posted by riposte View Post
                          Maith an fear tú Jembo

                          Good man Jembo
                          Tá sé fuar amuigh inniú

                          Its cold outside today.
                          UP THE DUBS!!!

                          Comment


                          • #14
                            Originally posted by Suzieq View Post
                            Tá sé fuar amuigh inniú

                            Its cold outside today.
                            agus fliuch freisin

                            and wet also.
                            "Politics is the art of looking for trouble, finding it everywhere, misdiagnosing it, and then misapplying the wrong remedies.”

                            Comment


                            • #15
                              Originally posted by riposte View Post
                              agus fliuch freisin

                              and wet also.
                              Rachaidh mé a chodladh go luath

                              I will be going asleep soon

                              Oiche mhaith agus codladh go mhaith

                              Good night & sleep well
                              UP THE DUBS!!!

                              Comment

                              Working...
                              X